JEON MIDO (전미도)

I KNEW I LOVE (사랑하게 될 줄 알았어)

 

널 처음 사진으로 본 그날

구십구년 일월 삼십일일

그날 이후 지금 이 순간까지

나 하나만 기다려준 너를

The day I first saw a photo of you

1월 31, 1999

After that moment and until now

You've only waited for me

 

사랑하게 될 줄 알았어

우리 처음 만난 그날에

시간 속에 희미해지는 사랑에

그대가 흔들린대도

그땐 내가 잡을게요 그대처럼

I knew I'd fall in love with you

The day we first met

From our love fading over time

Even if you start to shake

Then I'll hold onto you, just like you did for me